Petit déjeuner
continental Salle de conférence Confederation
De 9 h 00 à 15 h 30
Réunion du conseil
d’administration sortant Salle de
conférence Confederation
De 12 h 00 à 13 h 00
Déjeuner Salle de conférence Confederation
De 12 h 00 à 18 h 00
Service d’inscription
ouvert Grand hall
De 16 h 00 à 18 h 00
Réunion du Comité sur
le Manuel des normes Suite Viking
De 18 h 00 à 19 h 15
Réception d’accueil Salles Avalon et Battery, et Court Garden
Ce sera une réception d'accueil hors
de l'ordinaire. Il s'agira d'un accueil terre-neuvien qui permettra aux habitants de la terre-ferme
de découvrir les langues de morue, le rhum Screech et la
bonne humeur irrésistible des Terre-Neuviens!
De 19 h 15 à 19 h 30
Discours d’ouverture
• Tim Grew, président de
l'ACIT
•
Dennis O’Keefe, maire de St. John’s
•
Chris Ishkanian, président de l'ACIT
De 19 h 30 à 24 h 00
Dîner et spectacle Salle de bal Fort William A et B
Musique type de Terre-Neuve!
Vous vous croirez en IRLANDE. Nous sommes certains que vous
vous divertirez bien et nous vous recommandons d'apporter vos
souliers de danse pour participer à une ou deux gigues!
Le
samedi
15 août 2009
De 8 h 00 à 9 h 00
Buffet de
petit-déjeuner Salle de bal Fort William A et B
De 8 h 30 à 13 h 00
Service d'inscription
ouvert Grand hall
De 8 h 30 à 8 h 45
Examen du programme
du Congrès Salle de bal Fort WilliamA et B
Vous ne savez pas quelles activités
choisir pendant le Congrès?
Informez-vous directement sur toutes les activités du
Congrès afin de
faire votre choix.
De 8 h 45 à 9 h 30
Discours d'ouverture Salles de bal Fort William A et B
Des possibilités aujourd'hui,
des possibilités demain L’honorable
Shawn Skinner, ministre de l’Innovation,
du Commerce et du Développement rural, présentera
un aperçu interactif des perspectives économiques
prometteuses de Terre-Neuve et Labrador au cours des prochains
mois.
De 9 h 30 à 10 h 15
Exposé Salles de
bal Fort William A et B
La planification de la relève
au sein des entreprises familiales Grant Walsh, directeur, KPMG, Centre de ressources pour
l’entreprise
familiale
Grant Walsh, un expert canadien en planification
de successions d’entreprises
familiales traitera de la manière dont on peut faire participer activement
les membres de la famille au processus de succession tout en restant sein d’esprit!
De 10 h 15 à 10 h 30
Pause-rafraîchissements
avec réseautage
De 10 h 30 à 17 h 00
Visites « Découvrez
Terre-Neuve » Compte tenu du nombre limité de sièges
aux deux sites, les deux visites seront offertes les 15 et 16 août.
Veuillez réserver votre place à l’avance
pour la date que vous préférez dans le présent formulaire
d’inscription.
Observation de macareux et de baleines
organisée
par Gatherall’s (maximum 100 personnes)
La première escale de cette excursion aura lieu au cap
Spear, où vous pourrez être témoin de la beauté naturelle
de l’endroit le plusà l’est
de l’Amérique du Nord. Ensuite, nous
nous rendrons à Bay Bulls, où vous déjeunerez au restaurant Gatherall’s,
situé sur le havre. Par la suite, à bord d’un catamaran de
pointe, les « habitants de la terre-ferme » pourront observer des marsouins,
des baleines et de drôles de bêtes appelées MACAREUX. Ce
sera très amusant! À ne pas manquer! www.Gatheralls.com
Visite de l’établissement le plus ancien de l’Amérique
du Nord
Voulez-vous visiter St. John’s et ses principaux points d’intérêt?
Déjeunez au musée Rooms, qui est de classe mondiale.
Visitez la colline Signal, d’où Marconi a émis les tous premiers
signaux radio transatlantiques. Visitez le JOHNSON GEO
SCIENCE CENTER, qui héberge une exposition sur le TITANIC. www.geocentre.ca
De 10 h 45 à 12 h 00
Exposé Salle de bal Fort William A et B
Hard Hat Productivity Norb Slowikowski, Slowikowski & Associates, Chicago, Illinois
L’exposé sur le livre Hard Hat Productivity offrira aux participants les renseignements essentiels suivants :
• comment mettre en oeuvre les neuf facteurs essentiels pour accroître la productivité;
• comment détecter et éliminer les obstacles à l’accroissement de la productivité;
• comment optimiser, mesurer, surveiller et récompenser le rendement;
• comment promouvoir le travail d’équipe dans votre entreprise.
De 12 h 00 à 13 h 30
Déjeuner
Déjeuner individuel
De 13 h 30 à 16 h
Réunions par
sections
• Entrepreneurs – Salle Garrison Room
• Distributeurs – Salle Battery
• Fabricants – Salle Salon D
De 16 h 00 à 17 h 00
Réunion Can Am Salle Signal
De 18 h 00 à 24 h 00
George Street Insulfest
Cette soirée de sortie vous surprendra agréablement!
Nous avons
réservé la plus grande boîte de nuit de St.
John’s (Club One).
Joignez-vous à nous pour prendre
part à une soirée pleine de surprises. Nous prendrons un autobus pour aller à la
réception, puis nous dînerons et participerons à une soirée
complète d’humour interactif « hypnotique », y compris l’humoriste
terre-neuvienne hilarante Amy House. Et ce ne serait pas une vraie réception
sans danse à la musique de BIC AND THE BALLPOINTS, le groupe
de George Street!
Ne manquez pas cette soirée, elle alimentera
toutes les discussions du lendemain matin!
(Remarque : Les autorités locales ont accordé au
CLUB ONE le droit d’admettre les personnes de moins de 19 ans pour
le dîner et le spectacle jusqu’à environ
22 h 00.)
Le
dimanche
16 août 2009
De 8 h 30 à 9 h 00
Petit déjeuner
continental Salle de bal Fort William A et B
De 9 h 00 à 9 h 30
Exposé présenté par
la National Insulation Association
De 9 h 30 à 10 h 15
De 10 h 30 à 17 h 00
Visites « Découvrez
Terre-Neuve »
Compte tenu du nombre limité de sièges aux deux
sites, les deux visites seront offertes les 15 et 16 août.
Veuillez réserver votre place à l’avance
pour la date que vous préférez dans le présent formulaire d’inscription.
Observation de macareux et de baleines
organisée par Gatherall’s (maximum 100 personnes)
La première escale de cette excursion aura lieu au cap Spear, où vous
pourrez être témoin de la beauté naturelle de l’endroit
le plusà l’est de l’Amérique du Nord. Ensuite, nous
nous rendrons à Bay Bulls, où vous déjeunerez au restaurant
Gatherall’s, situé sur le havre. Par la suite, à bord d’un
catamaran de pointe, les « habitants de la terre-ferme » pourront
observer des marsouins, des baleines et de drôles de bêtes appelées
MACAREUX. Ce sera très amusant! À ne pas manquer! www.Gatheralls.com
Visite de l’établissement le plus ancien
de l’Amérique
du Nord
Voulez-vous visiter St. John’s et ses principaux points d’intérêt?
Déjeunez au musée Rooms, qui est de classe mondiale. Visitez la
colline Signal, d’où Marconi a émis les tous premiers signaux
radio transatlantiques. Visitez le JOHNSON GEO
SCIENCE CENTER, qui héberge une exposition sur le TITANIC. www.geocentre.ca
De 10 h 30 à 18 h 30
Tournoi de golf
Joignez-vous à nous pour une journée exceptionnelle
de golf au terrain de golf de championnat original du premier
ministre Danny Williams, The Wilds.
Les autobus partiront à 10 h 30, en vue de départs simultanés
à 12 h 15. Le déjeuner
sera fourni, et vous serez de retour au
plus tard à 18 h 00.
Un maximum de 144 joueurs. Réservez
votre place le plus rapidement possible! www.thewilds.ca
Soirée libre
Afin d’obtenir
des renseignements sur les restaurants et les
points d’intérêt, veuillez consulter le lien
suivant : www.stjohns.ca/index.jsp
Le
lundi
17 août 2009
De 9 h 00 à 10 h 00
Réunion
du président et des directeurs Salle de bal Fort William C et D
De 10 h 30 à 11 h 30
Assemblée générale
annuelle Salle de bal Fort William A et B
De 12 00 à 13 h 30
Déjeuner Foyer A et B
Soyez le premier à entendre parler
du Congrès 2010 de l'ACIT!
Après-midi libre pour
les délégués
De 13 h 45 à 16 h 00
Réunion du prochain
conseil d'administration Salle Signal
De 17 h 00 à 18 h 30
Réception pour
les fabricants et les distributeurs Salle Avalon
De 18 h 30 à 20 h 00
Dîner du président Salle de bal Fort William A et B
De 20 h 00 à 24 h 00
Rien que du plaisir!
Pour clore votre séjour, qui sera, nous l'espérons,
des plus agréables, nous vous invitons à participer à une soirée
en compagnie de l'humoriste de St. John's Glen Downey et le groupe de musique
qui, depuis un moment déjà, est le plus célèbre
de la ville, Billy And The Bruisers.
